英語の重要文型・文法・基本例文・暗唱構文・文例

アクセスカウンタ

help RSS せめて人(中学生)並みの英語力を!!

<<   作成日時 : 2006/09/29 22:47   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 4 / コメント 0

Hey Jude

Hey Jude, don't make it bad,
なあ ジュード 悪く考えるな
ねえジュード、ぶち壊してしまってはいけないよ
なあジュ―ド、悪い考え方をするなよ
おいジュード、腐るなよ

Take a sad song and make it better
悲しい歌も気持ちひとつで明るくなれる
悲しい歌を受け入れて、状況が今よりも良くなるようにして
悲しい歌をもっと楽しい歌に変えるんだ
気持ちを切り替えろよ

Remember to let her into your heart
彼女を君の心に受け入れることだ
ごらん 忘れずに彼女を心の中に受け入れてあげるんだよ
彼女を心の中に入れるんだ
あのねえ、胸一杯に彼女のことを思えば

Then you can start to make it better
そうすれば 全ては好転するだろう
そうすれば物事は良いほうへと転がりだして行くだろう
そうすればもっと良くして行けるんだ
明るい気持ちになれるんだ



Hey Jude, don't be afraid,
なあ ジュード 怖がるな
ねえジュード、恐れることはないよ
なあジュード、怖がるんじゃないよ
おいジュード、びびるなよ

You were made to go out and get her
行動を起こして彼女を手に入れるんだ
君は世に出て彼女を得るために生まれたのだから
お前は外に出て彼女を手に入れる為に生まれて来たんだ
絶対彼女はお前のものになるって

The minute you let her under your skin
彼女を君の一部として受け入れてごらん
彼女を皮膚の内側に受け入れて上げた途端
心の中に彼女がいれば
彼女を自分の心に入れたら

The you begin to make it better
途端に 全ては好転するだろう
物事は良いほうへと転がりだしていくだろう
もっと良くして行けるんだ
もう万事好転さ



And anytime you feel the pain, Hey Jude refrain
喩えどんなに苦しくたって ねえ ジュード くじけるな
そうして痛みを感じるときはいつでも ねえジュード、 自分を抑えるんだ
つらい時はいつでも、なあジュード、繰り返すんだ
いつでもつらい時は なあジュード、堪えるんだ

Don't carry the world upon your shoulders
何もかも1人で背負い込むことはないんだよ
何もかも背負い込んではいけない
世の中全てを背負い込むのは止めろって
全世界を両肩に乗せた気になるな

For now you know that it's a fool who plays it cool
自分の世界を冷ややかなものにして
君もよく分かっているように、クールに振舞うのは愚か者だからね
分かっているだろう? クールにやり過ごそうとして
そんなのは馬鹿だよ

By marking his world a little colder
常に冷静さを気取っている奴のなんと愚かなことか
自分の周囲を少し寒々しくしてしまうことで
自分の世界をちょっと冷たいものにしてしまう奴は馬鹿なんだって
逆に自分の世界を冷たくしてるんだから


Da da da da da, da da da da


キクブン270―聞いて覚える重要英語構文

XD-F6600[XDF6600]【総】 カシオ電子辞書エクスワード 学習・生活・ビジネスに活躍の80辞書XD-F6600[XDF6600]【総】 カシオ電子辞書エクスワード 学習・生活・ビジネスに活躍の80辞書
おすすめ度 :
コメント:



月末になりましたので、前回と同様ビートルズの歌で締め括ります。

きっと楽しめますよ。
歌詞の大意は同じでも枝葉はだいぶ違う。
これは和訳でも役立ちますし、英作文でも必ず役立ちます。

私の場合は大好きなビートルズの歌を聴くと、精神的な疲れが取れていくのを感じます。
モーツアルトがそうであると言われていますが、私にとってはモーツアルトと同じ位の効果があります。
でも、肉体的な疲れは取れないぜ。

【全国送料300円】ロゴヴィスタ コリャ英和!一発翻訳 for Mac 2006 [LVKIW600MR0]【全国送料300円】ロゴヴィスタ コリャ英和!一発翻訳 for Mac 2006 [LVKIW600MR0]
おすすめ度 :
コメント:
キクブン270―聞いて覚える重要英語構文 (英語の超人になる!アルク学参シリーズ)

テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(4件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
英語構文
英語構文チェックノート商品価格:173円レビュー平均:4.0東進衛星予備校東進衛星予備校この度新高1になります。東進で受講をしますが、DVD授業が初めてのことですし、志望校ユニットを勧められていますが、入学後学校に慣れる意味からも単科講座で必要なものだけ取りたいです。勧められた通期講座を取り入れるのがベストなのでしょうか?高等学校対応英文法、難度別システム英語構文編U高等学校対応数学T・A標準を勧められてます。自分としては高等対応英文法よりもパンフレットを見て興味のある今井先... ...続きを見る
ビジネス英語をマスターして英語検定合格す...
2007/07/23 00:17
大学受験の英語:構文作文の基礎固め
大学受験の英語:構文作文の基礎固め 大学受験の英語では、長文を読み解くためには構 ...続きを見る
大学受験ガイド
2007/08/10 19:16
東進衛星予備校
...続きを見る
予備校あれこれ
2007/09/18 04:45
大学受験の英語:英作文
大学受験の英語:英作文 大学受験の英作文では、代表的な基本例文を丸暗記して、それ ...続きを見る
大学受験ガイド
2007/10/06 00:19

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
せめて人(中学生)並みの英語力を!! 英語の重要文型・文法・基本例文・暗唱構文・文例/BIGLOBEウェブリブログ
[ ]